محمد ابراهيم سبزوارى
22
شرح گلشن راز ( فارسى )
اللّه سره العزيز - است ؛ داعى بهواسطهى خواهش « 1 » دوستى عزيز الوجود درصدد تدوين بعضى از معانى مخفيّهى او به جهت ايضاح برآمده ، اميد دارم « 2 » كه انشاءالله مقبول نظر فيض منظر ايشان و مطلوب ارباب ذوق و وجدان افتد ، كه همين است غاية الآمال ؛ و مشتمل بر بسيارى از آيات و احاديث و كلام عرفا و حكمايى كه كلام گهربار ايشان در هر بيان باشد ، چون ملح در طعام است . كما قيل : « و فى كل لفظ منه روض الى المنى * و فى كل سطر منه عقد من الدّرر » اما « 3 » بعد فيقول الفقير الى اللّه « 4 » المحتاج الى رحمة اللّه « محمد ابراهيم ابن محمد على الخراسانى السبزوارى » كه از باب : « انظر الى ما قال و لا تنظر الى من قال » ، اين مختصرى است در شرح كتاب مذكور حاوى بر حقايق و معارف الهى . أتمنّى « 5 » الى اللّه أنه وفّقنى « 6 » أن أشرحه شرحا الى آخره ، و ما توفيقى الا باللّه ، عليه توكّلت و اليه أنيب .
--> ( 1 ) . دا ، شا : ( خواهش ) را ندارد . ( 2 ) . دا ، شا : اميدوارم ( 3 ) . پا : ( اما ) را ندارد . ( 4 ) . پا : ( الى اللّه ) را ندارد . ( 5 ) . دا ، شا : و تمنّى ( 6 ) . پا : يوفّقنى